Keine exakte Übersetzung gefunden für تردد الوصلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تردد الوصلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • After hesitating, Zardari arrived in London three dayslater.
    فبعد تردد وصل زرداري إلى لندن بعد ثلاثة أيام.
  • It includes requirements for the satellite, VHF and HF radio equipment, microwave and rural telephone links, as well as requirements with respect to commercial communications, maintenance, spare parts and specialized technical support services.
    ويشمل هذا المبلغ احتياجات من معدات الاتصال اللاسلكي الساتلي وذي الترددات العالية جدا والترددات العالية ووصلات هاتفية تعمل بالموجات الدقيقة ووصلات هاتفية ريفية، فضلا عن احتياجات تتصل بالاتصالات التجارية، والصيانة، وقطع الغيار، وخدمات الدعم التقني المتخصص.
  • It includes requirements for the satellite, VHF and HF radio equipment, microwave and rural telephone links, as well as requirements with respect to commercial communications, maintenance, spare parts and specialized technical support services.
    ويشمل هذا المبلغ احتياجات من معدات الاتصال اللاسلكي الساتلي وأجهزة اللاسلكي ذات الترددات العالية جدا والترددات العالية ووصلات هاتفية تعمل بالموجات الدقيقة ووصلات هاتفية ريفية، فضلا عن احتياجات تتصل بالاتصالات التجارية، والصيانة، وقطع الغيار، وخدمات الدعم التقني المتخصص.
  • More specifically, the equipment intended for replacement during the period are the VHF and UHF mobile radio equipment, telephone sets and rural links.
    وبصفة أكثر تحديدا، فإن المعدات المراد الاستعاضة عنها خلال هذه الفترة هي المعدات المتنقلة للاتصال بالموجات العالية التردد والموجات الفائقة التردد وأجهزة الهاتف والوصلات الريفية.
  • Technical assistance in establishing broadcast systems includes the acquisition and installation of equipment, the provision of bandwidth for broadcasting, links between the various broadcasting sites and maintenance and support of broadcast repeaters.
    وتشمل المساعدة التقنية في مجال إنشاء شبكات البث الإذاعي اكتساب المعدات وتركيبها، وتوفير عرض النطاق الترددي اللازم للبث، والوصلات بين مختلف مواقع البث، وصيانة ودعم أجهزة إعادة الإرسال للبث.
  • Provision of $1,126,500 under this heading reflects requirements with respect to the maintenance and operation of the Mission's communications network (satellite, VHF and HF radio, microwave and rural telephone links) and represents estimated costs of communications equipment repair and spare parts, as well as commercial communications.
    يعكس الاعتماد البالغ 500 126 1 دولار في إطار هذا البند الاحتياجات المتعلقة بصيانة وتشغيل شبكة اتصالات البعثة (الوصلات الساتلية، والوصلات اللاسلكية ذات التردد العالي جدا وذات التردد العالي، ووصلات الميكروويف والوصلات الهاتفية الريفية) ويمثل التكاليف التقديرية لإصلاح معدات الاتصالات وقطع غيارها، فضلا عن الاتصالات التجارية.
  • In 1995, the proportion of expectant mothers who attended clinics to receive medical care amounted to 99 per cent and the proportion of married women using birth-spacing methods amounted to 62 per cent. According to surveys conducted in 1995, the incidence of iron deficiency anaemia among expectant mothers in the State of Bahrain amounted to about 40 per cent, which is a very high proportion.
    ووصل معدل تردد النساء الحوامل على العيادات لتلقي العناية الطبية الى 99 في المائة، بينما بلغ عدد النساء المتزوجات المستخدمات لطرق المباعدة بين الولادات 62 في المائة في عام 1995، في حين شكلت نسبة فقـر الدم الحديـدي لدى الأمهات الحوامل في دولة البحرين حوالي 40 في المائة حسب الدراسات التي أجريت في عام 1995 وتعتبر هذه النسبة عالية جداً.